坦白同大家講,一直我都好懷疑自己,究竟響呢個 Substack 係為大家提供緊啲乜?
文字?精神食糧?精神食糧都會滯,文字喎,我自己都老花喇,仲叫人同我讀幾千字咩。
之前我試過用香港話寫文章,但感覺都係有啲唔對路。畢竟,留底嘅文字,我唔想咁粗糙。後來我又發現,每日隨筆都無乜留底嘅必要;過後不思量喇。
所以,我改變風格,用書面語去寫;有啲朋友反映,書面語寫嘅文字,的確係更切合多數人嘅閱讀習慣。
其實不論用口語入文,抑或好正規咁用書面語去寫,對我來講用嘅時間都差唔多。更重要係,我深信文字唔只係語言嘅載體;但讀唔出聲嘅文字,亦唔係好嘅文字。
究竟點樣去平衡呢?終於我發現,最好先用香港話寫初稿,然後讀一次;讀完通常都發覺有地方要執下。執完,再讀一次,同時正經錄埋音做「聲演版」。
大家見到我嘅文章加「聲演版」,就係經過咁樣…
Listen to this episode with a 7-day free trial
Subscribe to 利世民 to listen to this post and get 7 days of free access to the full post archives.