Facebook 上見到一則新聞，說親北京的福建小學在今年開學禮上，要學生下跪奉茶。有人見到覺得「眼冤」，也有人說是「愚民教育從小開始」。
剛好過去幾天，正跟一位讀者通訊，談到教養下一代的問題； 所以當我見到福建小學這則新聞時，第一個想到是所謂的「中西文化差異」 1 ；很多中國人以為西方社會不著重家庭倫理，西方的研究亦往往將「孝」視為中國文化的特徵。
孝，在英語被翻譯成 filial piety ；filial 就是父母與子女的關係，piety 是具有宗教色彩的忠貞。但傳統中國文化，也將孝這個道德倫理觀念，延伸到對師長、君主等威權。
現實中的中國，真的很講孝嗎？傳統中國文化，又是否被忠孝這兩個道德倫理觀念腐化？
西方社會，又是否真的不顧親情？至少在我的觀察中，美國也有傳統保守主義者，高舉家庭價值也是政工作者常用…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to 利世民 to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.