習式蕭條（初稿）

先上文字版初稿，讓大家先睹為快；最終聲音專欄可能會再加點補充。

【註】 先上文字版初稿，讓大家先睹為快；最終聲音專欄可能會再加點補充。

「習式蕭條」的講法，應該是今年三中全會之後出現；但事實上，中國大陸的經濟問題，一直都存在。只不過，由增長放緩到確認是長期的蕭條，過程其實極其漫長。早就有個講法指，當中國經濟增長低過 5% ，社會就會浮現各種問題。今年中國大陸第二季按年計的經濟增長，正是 4.7% 【1】。

量化的指標雖然經過數字包裝，其實卻一點也不科學客觀。宏觀的經濟統計數據，可以用來作為趨勢變化的參考，但不能視為精準的判斷。尤其是中國大陸的經濟統計數據，在制度上存有太多扭曲的問題；不只是因為最高層一廂情願想見到一片欣欣向榮的景象，層層而下也有各種理由要將數字誇大，報喜不報憂。所以，結論是中國經濟的實際情況，應該比數字所反映的更差。只不過沒有人知道究竟有多差；甚至乎在…